Èíñòðóêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿÄàííîå ðóêîâîäñòâî ïîìîæåò Âàì èñïîëüçîâàòü ýòîòàïàðàò ïðàâèëüíî è ñ ìàêñèìàëüíûì ýôôåêòîì.Ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî è îïòèìèçè
1100Ñíà÷àëà Ñîîáùåíèå "Íèçêîå îñâåùåíèå!" ïîÿâëÿåòñÿ íà ÆÊ-ìîíèòîðå äëÿ íàïîìèíàíèÿ î íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîé èëè ïîëíîéìîùí
1111Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêè ðåæèìå ôîòîñúåìêèÊíîïêà çóìà (íåïðåðûâíîå öèôðîâîå óâåëè÷åíèå 5õ)Èíäèêàòîð çóìà, ïîÿâëÿþùèéñÿ íà ÆÊ ìîíèòîðå, ïîêàçûâàåò
1122Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÊíîïêà ìàêðîÊíîïêà âñïûøêèÊîãäà Âû ñíèìàåòå â ïðèáëèæåíèè î÷åíü ìåëêèå îáúåêòû (öâåòû, íàñåêîìûå è äð.),...íàæìèòå êíîïêó â
1133Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÊíîïêà òàéìåðàÊíîïêà çàïèñè ãîëîñà10 ñ. òàéìåð:Èçîáðàæåíèå áóäåò ñîçäàíî ïîñëå 10 ñ èíòåðâàëà ïîñëå òîãî,êàê îòïóùåíà êíîïê
1144 ðåæèìå ñúåìêè:Ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ êíîïêè óäàëèòü/ +/- Âû ìîæåòå ëåãêî ðåãóëèðîâàòü çíà÷åíèÿ êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè, êîòîðàÿ ìîæåò èìåòüçíà÷åíèÿ
1155Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ Óñòàíîâêà êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ Øàãè èñïîëíåíèÿÇíà÷åíèÿìè ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ ÿâëÿþòñÿ:Çíà÷åí
WB1166Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà èçìåðåíèÿ Óñòàíîâêà ÷åòêîñòè Ñ ýòîé ôóíêöèåé Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ëó÷øèå óñòàíîâêè äëÿñúåìêè è ñíèìàòü ÿðêèå êîìï
1177Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà ýôôåêòîâ (ïî óìîë÷àíèþ - Íîðìà)Óñòàíîâêà áàëàíñà áåëîãî (ïî óìîë÷àíèþ: àâòî)Øàãè èñïîëíåíèÿ×/ÁÑîçäàåò ÷îðíî-áåëî
1188Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà ôîòîðàìîêÂû ìîæåòå ðàçìå³ñòèòü âûáðàííûé êàäð â ôîòîðàìêó..Ôóíêöèÿ ôîòîðàìêè íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ ðàçìå
1199Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà íî÷íîé ñúåìêè Óñòàíîâêà çàïèñè ãîëîñà Øàãè èñïîëíåíèÿØàãè èñïîëíåíèÿÂû ìîæåòå ðåãóëèðîâàòü âûäåðæêó ñ ïîì
22ÑîääåðæàíèåÏðåäóïðåæäåíèå------------------------------------------------- 03ÂÂÅÄÅÍÈÅ ------------------------------------------------------ 04Àêñå
2200Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèØàãè èñïîëíåíèÿÍåïðåðûâíàÿ ñúåìêàÑ ýòîé ôóíêöèåé Âû ìîæåòå íåïðåðûâíî ïîëó÷àòü ñíèìêèîäíèì íàæàòèåì êíîïêè ñïóñêà.Êîëè÷åñò
2211Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÐåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ Âîñïðîèçâåäåíèå ôîòîñíèìêîâ Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîêëèïà Øàãè èñïîëíåíèÿ. Ïåðåêë. ðåæèìîâèëèÏåðåêë.
2222Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÄèñïëåé èêîíîê (óìåíüøåííûå èçîáðàæåíèÿ)Èññëåäîâàíèå èçîáðàæåíèÿ 1. Íàæàâ êíîïêó ÒÅËÅ, Âû ñìîæåòå óâèäåòü óâåëè÷åííîå èçîáð
2233Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÎòîîáðàæåíèå èíôîðìàöèè îá èçîáðàæåíèèÇàïóñê ñëàéä-øîóØàãè èñïîëíåíèÿèëèèëèèëèÂû ìîæåòå íàæàòü âíèç êíîïêó Ââåðõ äëÿ
2244Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèØàãè èñïîëíåíèÿèëèèëèÓñòàíîâêà çàùèòû èçîáðàæåíèÿ Óäàëåíèå âñåõ èçîáðàæåíèé Øàãè èñïîëíåíèÿèëèèëèÝòà ôóíêöèÿ ìîæåò ïîçâîë
2255Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÊîïèðîâàíèå â êàðòó ïàìÿòè DPOF- Ñòàíäàðò Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì ïåðåäâèãàòü âñå èçîáðàæåíèÿ,ñîõðàíåííûå â îïåðàòèâíîé ï
2266Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèDPOF- Èíäåêñ DPOF- Ðàçìåð DPOF- Îòêàç Ýòîò âàðèàíò ïîçâîëÿåò Âàì îïðåäåëÿòü êîëè÷åñòâî êîïèé äëÿ èíäåêñíîé ïå÷àòè è ïå÷àòàò
ROTATE2277Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÏîâîðîò èçîáðàæåíèÿ Âûáîð ñòàðòîâîãî èçîáðàæåíèÿÝòîé óñòàíîâêîé Âû ìîæåòå ïîâîðà÷èâàòü èçîáðàæåíèÿ ïîäðàçíûìè óãëàìè,
2288Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèØàãè èñïîëíåíèÿÐåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîêëèïà Óñòàíîâêà ðàçìåðà âèäåî Óñòàíîâêà êà÷åñòâà âèäåî Øàã
2299Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèØàãè èñïîëíåíèÿØàãè èñïîëíåíèÿÓñòàíîâêà ýôôåêòîâ äëÿ âèäåî (ïî óìîë÷àíèþ - Íîðìà)Óñòàíîâêà áàëàíñà áåëîãî âèäåî (ïî óìî
33Ïðåääóïðåæääåíèå• Íå ðàçáèðàéòå êàìåðó. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å êàìåðû èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. • Íå ïîëüçóéòåñü âñïûøêîé íà áëèçêîì ðà
3300Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÐåæèì óñòàíîâêèÓñòàíîâêà ôàéëà (ïî óìîë÷àíèþ: ñáðîñ)Øàãè èñïîëíåíèÿèëèèëèèëèÏðèìå÷àíèÿ:11.. ÔÔààééëë22.. ÑÑîîõõððààííååí
SETUP3311Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèØàãè èñïîëíåíèÿÔîòîàïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ â çàâèñè-ìîñòè îò âûáðàííîãî âðåìåíè. Ýòà óñòàíîâêà ìîæåòïîìî÷ü
3322Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà äàòû Øàãè èñïîëíåíèÿÑ ýòîé ôóíêöèåé Âû ìîæåòå ëåãêî êîððåêòèðîâàòü äàòó.Óñòàíîâêà âðåìåíèØàãè èñïîëíåíèÿÑ ýòîé
3333Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà âèäåî (ïî óìîë÷àíèþ: NTSC)Øàãè èñïîëíåíèÿNTSC: ÑØÀ, Êàíàäà, ßïîíèÿ, Êîðåÿ, Òàéâàíü, ÌåêñèêàPAL: Àâñòðàëèÿ, Àâñòð
3344Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÓñòàíîâêà ñòàðòîâîãî èçîáðàæåíèÿ (ïî óìîë÷àíèþ: ÍÅÒ)Øàãè èñïîëíåíèÿÓñòàíîâêà USB Øàãè èñïîëíåíèÿÏðè èñïîëüçîâàíèè ñâÿçè ñ
3355Ïðîääâèíóòûå óñòàíîâêèÊàê èãðàòü â èãðû Øàãè èñïîëíåíèÿ1. JIGSAW ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ2. TETÐÈÑ3. SOKO4. ÇÌÅß11.. JJIIGGSSAAWW ÃÃÎÎËËÎÎÂÂÎÎËËÎÎÌÌÊÊ
3366Ñâÿçü ñ ïðèíòåðîì (ðåæèì PictBBridge)) Ñîåäèíåíèå ôîòîàïàðàòà ñ PICTBRIDGE - ñîâìåñòèìûì ïðèíòåðîìÅñëè Âàø ïðèíòåð èìååò ïîääåðæêó èíòåðôåéñà
3377Ñâÿçü ñ ïðèíòåðîì (ðåæèì PictBBridge)) Âûáîð èçîáðàæåíèé äëÿ ïå÷àòèØàãè èñïîëíåíèÿ[ÂÛÁÎÐ]: ôóíêöèÿ îáðàùåíèÿ òîëüêî ê êàðòèíêå, êîòîðàÿ ñåé÷
3388Ñâÿçü ñ ïðèíòåðîì (ðåæèì PictBBridge)) Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêàÊëèåíòñêèå íàñòðîéêèØàãè èñïîëíåíèÿ[ÄÀ]: Âñå çíà÷åíèÿ â [Êëèåí
3399Ñâÿçü ñ ïðèíòåðîì (ðåæèì PictBBridge)) DPOF ïå÷àòüÏå÷àòü èçîáðàæåíèéØàãè èñïîëíåíèÿÝòî ïîçâîëÿåò Âàì íåïîñðåäñ
ÀêñåññóàðûÖèôðîâàÿ êàìåðà Äèñê ñ Ñóìêàäðàéâåðàìè Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ / USB/âèäåî Ð
4400Ñâÿçü ñ ïðèíòåðîì (ðåæèì PictBBridge)) Øàãè èñïîëíåíèÿÑáðîñÝòî ïîçâîëÿåò Âàì èíèöèèðîâàòü ñáðîñ çíà÷åíèéêîíôèãóðàöèè, èçìåíåí
4411Ñâÿçü ñ Ò Ñîåäèíèòå âèäåîâûõîä ôîòîàïïàðàòà ñ âõîäíûì ïîðòîì Ò ïðèåìíèêà ñ ïîìîùüþ êîìïëåêòíîãî Âèäåî/USB êàáåëÿ .Âêëþ÷èòå T è óñòàíîâèòå T
4422Ñâÿçü ñ ÏÊ Êàê ïîäñîåäèíèòüñÿ ê ÏÊÑâÿçü ñ ÏÊ/ÍîóòáóêîìÏåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð(ÏÊ)Êîãäà USB/âèäåî êàáåëü ïîäñîåäèíåí ê êîìïüþòåðó è ôîòîàïïàðàò â
4433Ñâÿçü ñ ÏÊ Äëÿ Microsoft Windows 98 / 98 SEÈíñòàëÿöèÿ äðàéâåðîâ êàìåðû
4444Ñâÿçü ñ ÏÊÏðèìå÷àíèåÅñëè àâòîçàïóñê ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå âîññîçäàåòñÿ, ïåðåéäèòå âÑòàðòîâîå Ìåíþ è ùåëêíèòå "Çàïóñê" è
4455Ñâÿçü ñ ÏÊÅñëè êîìïüþòåð èìååò DirectX 8.0 èëè áîëåå ïîçäíþþ âåðñèþ, ïðîöåññ èíñòàëÿöèèïðîéäåò ñî 2-ãî ïî ýòîò øàã. Ïåðåõîäèòå ê ñëåäóþùåìó îêíó
4466Ñâÿçü ñ ÏÊÓñòàíîâêà UleadPhot Editor Ñ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows (Windows 98/98SE/2000/ME/XP)
4477Ñâÿçü ñ ÏÊ
4488Ñâÿçü ñ ÏÊÑ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Macintosh (Mac 9.X èëè áîëåå ïîçäíÿÿ âåðñèÿ)Øàã :Âêëþ÷èòå ÏÊ.Øàã :Âñòàâüòå CDäèñê â CD-R
4499Ñâÿçü ñ ÏÊØàã : Øàã :Âûáåðèòå ÐÅÕ2.0 èíñòàëåð Íàæìèòå ÏðîäîëæèòüØàã : Øàã :Âñêîðå Âû óâèäèòå ýêðàíïð
Âíåøíèé âèä Âåðõ 55ÌèêðîôîíÇóìÂîñïðîèçâåäåíèåÏèòàíèå Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ Êíîïêà ñïóñêà ÂÂâåääåíèåãíåçäîUSB/âèäåîÊðûøêà îòñåêàáà
5500Ñâÿçü ñ ÏÊØàã :Èíñòàëÿöèÿ çàâåðøåíà.Íàæìèòå Âûõîä..Ïðèìå÷àíèåÅñëè ïîÿâëÿþòñÿ îêíà ïðåäóïðåæäåíèÿ, çàéäèòå íà ñàéò http://kbase.info.a
5511Ñâÿçü ñ ÏÊ Çàãðóçêà èçîáðàæåíèéÑ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows (Windows 98/98SE/2000/ME/XP)Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé ñî ñúåìíîãî äèñêà1. Âêëþ÷èò
5522Ñâÿçü ñ ÏÊ Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé ñî ñúåìíîãî äèñêà1. Âêëþ÷èòå ÏÊ.2. Âêëþ÷èòå ôîòîàïïàðàò.3. Ñîåäèíèòå ôîòîàïïàðàò ñ ÏÊ USB êàáåëåì â ëþáîì ð
5533ÏðèëîæåíèåÒàáëèöà ïðåäóïðåæäåíèé îá îøèáêàõÏðåäóïðåæäåíèÿÊàðòà çàïîëíåíàÏàìÿòü çàïîëíåíàÊàðòà çàìåíåíà (ìèãàåò)ÇàùèòàÈçîáðàæåíèÿ îòñóòñòâóþòÎ
5544Ñïåöèôèêàöèÿ è äèçàéí ìîæåò áûòü èçìåíåí áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.1/2,5 äþéìà CCDÏðèáëèçèòåëüíî 5,198 Ìåãàïèê
5555ÏðèëîæåíèåÎòíîñèòåëüíî Ulead Photo ExplorerËèöåíçèðîâàíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿËèöåíçèðîâàíèå è òîðãîâûå ìàðêèÒåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêàÏðîãðàììí
Ïðèëîæåíèå Ôóíêöèè, êîòîðûå Âû ìîæåòå îñóùåñòâëÿòü â Ulead Photo Explorer 8 SE BasicÔÔóóííêêööèèèè,, êêîîòòîîððûûåå ÂÂûû ììîîææååòòåå îîññóóùùåå
5577456ÏðèëîæåíèåÏÏððîîññììîîòòðð óóììååííüüøøååííííûûõõ èèççîîááððààææååííèèééUlead Photo Explorer âîñïðîèçâîäèò ôàéëû â âèäå óìåíüøåííûõ èçîáðàæåí
558878910Ïðèëîæåíèå ÏÏåå÷÷ààòòüü èèççîîááððààææååííèèéé ââ ððààççííûûõõ ððààççììååùùååííèèÿÿõõÏå÷àòü îäíîãî èçîáðàæåíèÿ, ïîçäðàâèòåëüíûõ îòêðûòîê
5599Ïàìÿòêà
2 66ÂÂâåääåíèåÈêîíêèÑòàòóñ ïèòàíèÿïîëíûé çàðÿäïîëîâèíà çàðÿäàçàðÿä ïðàêòè÷åñêèîòñóòñòâóåòÐåæèì ðàáîòûôîòîâîñïðîèçâ
77Ñíà÷àëàÂêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå êàìåðû Çàãðóçêà àêêóìóëÿòîðàÍàæìèòå êíîïêó ïèòàíèÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ êàìåðûÏîâòîðèòå íàæàòèå äëÿ âûêëþ÷åíèÿ êàìåðû1. Âûêëþ
88Ñíà÷àëà Ïðèñîåäèíåíèå ðåìåøêàÇàãðóçêà SD êàðòû 1. Âêëþ÷èòå êàìåðó.2. Îòêðîéòå àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê.3. Çàãðóçèòå SD êàðòó â êàðòî÷íûé ñëîò è íàæìèòå
1. Âêëþ÷èòå êàìåðó íàæàâ íà êíîïêó Ïèòàíèå.2. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà â ðåæèì ñúåìêè ôîòî , âèäåî (äëÿ âèäåîçàïèñè) èëè
Komentarze do niniejszej Instrukcji